関東支部論集第13号

特別講演
和文仏訳の頭の中	大賀正喜	1
研究発表
『トレプレル集』収録ソチにおける言説の階層化と詩作技巧 ― 導入部を例にとって	黒岩卓	7
クロード・ヌリと『パンタグリュエル』	佐藤正樹	19
ボードレールにおける室内	鈴木雄志	31
ボードレール「七人の老人」における三つのアレゴリー	畠山達	47
フロベール『純な心』における感覚と空間	橋本由紀子	59
ロートレアモン『マルドロールの歌』における眠り ― 「第二の歌」および「第五の歌」の対照性をめぐって	西川葉澄	73
濫喩と命名 -- ランボー『イリュミナシオン』試論	谷口清彦	87
プルーストにおける《croyance》	鈴木隆美	99
ブレーズ・サンドラールの『パリ郊外』について	昼間賢	111
アンリ・ボスコ『猪』における風景の変容 ― リュブロン山の呼び声を聴くために	小暮豊	125
アンドレ・ブルトンの詩的小世界	前之園望	141
ミシェル・レリス「思い違い」についての考察 ― Le soldat vient de tomber	谷口亜沙子	157
ポーランからサルトルへ ― 『タルブの花』と『文学とはなにか』における編集者としての展望	竹内康史	173
音楽のしるしのもとに ― ジュリアン・グラックとリヒャルト・ワーグナー	三ッ堀広一郎	189
書かれた声 ― マルグリット・デュラスの小説における会話	武田はるか	205
クレオールのアレゴリー、自己翻訳、名づけの拒否 ― シモーヌ・シュワルツ=バルト『奇跡のテリュメに雨と風	大辻都	221
主語空所の概念によるフランス語のquiの統一的分析	酒井智宏	237
研究発表要旨　7編		251